COMMISSIONE EUROPEA

	Sign In Sign-Up

COMMISSIONE EUROPEA

DIREZIONE GENERALE GIUSTIZIA E AFFARI INTERNI

Direzione A

Unità A/1 Libera circolazione delle persone, cittadinanza, diritti fondamentali, politica in materia di visti, frontiere esterne

PROGRAMMA DAPHNE 2000-2003

MISURE PREVENTIVE DIRETTE A COMBATTERE LA VIOLENZA CONTRO I BAMBINI, GLI ADOLESCENTI E LE DONNE

DOMANDA DI SOVVENZIONE 2000

Leggere attentamente le istruzioni che seguono
prima di compilare il presente modulo.

Un errore può comportare il rifiuto del progetto.

ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DELLA DOMANDA

1. Assicurarsi di aver preso nota delle condizioni e dei criteri di ammissibilità esposti nella Guida pratica per il Programma DAFNE per l'anno in cui viene presentata la richiesta di sovvenzione.

2. Utilizzare il modulo ufficiale per l'anno in cui si chiede la sovvenzione (da richiedere alla Commissione per posta o per e-mail oppure disponibile sul sito web Europa).

3. Compilare il modulo in una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

4. Il modulo deve essere dattiloscritto. Le domande scritte a mano verranno automaticamente respinte.

5. Il modulo va presentato in QUATTRO (4) copie complete accompagnate da una lettera di presentazione più UNA (1) copia per ogni allegato.

6. Firmare personalmente la dichiarazione su tutte e quattro copie del modulo. Non si accettano firme fotocopiate.

7. Le domande per il 2000 vanno inviate PER POSTA o PER CORRIERE entro il 20 giugno 2000 (fa fede il timbro postale). Le domande inviate per fax o per e-mail verranno automaticamente respinte.

8. Indicare a chiare lettere sulla busta la seguente dicitura: PROPOSTA NEL QUADRO DEL PROGRAMMA DAPHNE 2000. Nel caso di più buste, la dicitura va ripetuta su ciascuna numerandole "1 di 2", "2 di 2", ecc..

9. Le domande vanno inviate al seguente indirizzo:
Commissione europea
Direzione generale Giustizia e Affari interni (Unità A.1)
Patrick Trousson
LX 46, 5/08
Rue de la Loi 200
B - 1049 Bruxelles

10. Il progetto deve essere NUOVO. Non si accettano progetti già avviati.

11. La data di inizio del progetto deve essere compresa fra il 15 novembre 2000 e il 31 dicembre 2000.

12. Inserire una copia debitamente compilata e firmata della dichiarazione di CIASCUNA ORGANIZZAZIONE PARTNER (sono ammesse le fotocopie). Ove la dichiarazione sia redatta in una lingua diversa da francese, inglese o dalla lingua in cui è compilata la domanda, accluderne una traduzione in una di queste lingue.

13. Accludere una busta formato A4 indirizzata a voi stessi affinché possiamo informarvi del ricevimento della vostra domanda.

DICHIARAZIONE

Io sottoscritto, ___________________________________________________certifico a

nome di

(nome della persona abilitata a firmare la convenzione con la Commissione)

________________________________________________________

(denominazione dell'organizzazione richiedente)

che la presente dichiarazione è esatta e risponde a verità.

__________________________________

(firma)

Fatto a _______________________________ il _________________________

(luogo) (data)

PROSPETTO RIEPILOGATIVO

ELEMENTO

Lettera di presentazione

Dichiarazione (quattro copie con firma originale)

Modulo, firmato e datato

(non dimenticare le dichiarazioni di tutti i partner e prove del cofinanziamento, se del caso)

Allegato 1: Rendiconto delle attività recenti

Allegato 2: Rendiconto finanziario dell'ultimo esercizio o altro documento equivalente

Allegato 3: Statuto o atto costitutivo

Allegato 4: Certificato in copia di iscrizione al registro

Numero di esemplari da inviare

Sì

Busta formato A4 indirizzata a voi stessi per l'avviso di ricevimento

PROSPETTO-INFORMATIVO

Compilare il prospetto: farà parte del vostro fascicolo)

1. Organizzazione richiedente:

2. Nome abbreviato o acronimo, se del caso:

3. Persona da contattare/coordinatore del progetto:

4. Paese:

5. Denominazione dei cofinanziatori e rispettivi paesi:

6. Denominazione dell'azione:

7. Breve descrizione del progetto, finalità e tipo di attività (non più di 10 righe):

8. Principali destinatari: bambini e adolescenti

donne

bambini, adolescenti e donne

9. Durata: Data di inizio: Data di conclusione:

10. Bilancio complessivo (in EUR e/o in valuta nazionale):

11. Contributo richiesto alla Commissione (in EUR e/o¹ in valuta nazionale):

12. Contributo UE in percentuale del bilancio complessivo:

INFORMAZIONI SULL'ORGANIZZAZIONE RICHIEDENTE

1. Denominazione completa e acronimo:

2. Statuto giuridico:

3. Numero di registro:

4. Data di fondazione:

5. Indirizzo:

6. Telefono:

7. Fax:

8. E-mail:

9. Partita I.V.A. (se del caso):

10. Numero di dipendenti fissi:

11. Persona da contattare/coordinatore del progetto (responsabile del progetto):

Cognome:

Nome

Qualifica:

12. Rappresentante legale (persona abilitata a firmare la convenzione con la Commissione):

Cognome:

Nome

Qualifica:

13. Responsabile finanziario:

Cognome:

Nome

Qualifica:

14. Lingua scelta per la corrispondenza: (barrare la casella appropriata) EN o FR o

15.

16. Dati bancari:

Numero conto corrente:

Titolare del conto:

Nome della banca:

Codice agenzia nel sistema nazionale di compensazione:

Codice BIC:

Indirizzo della banca:

Via:

C.A.P.:

Città:

Paese:

17. Descrizione sommaria delle attività e finalità dell'organizzazione richiedente
(non più di 10 righe)

18. Fonti consuete di finanziamento:

19. Indicare se l'organizzazione opera in associazione o in collaborazione con altre organizzazioni private o pubbliche? SÌ/NO

Se sì, indicare i soci o i partner

20. Indicare se l'organizzazione beneficia o ha già beneficiato di sovvenzioni da parte delle istituzioni europee? SÌ/NO

Se sì, specificare l'anno, l'importo, il numero di protocollo e l'istituzione

anno importo in ECU/€ numero protocollo servizio della Commissione o istituzione comunitaria

21. Indicare se è stata inoltrata un'ulteriore domanda di sovvenzione per questo progetto presso la Commissione o altre istituzioni comunitarie? SÌ/NO

Se sì, specificare le fonti e l'importo

22. Altre informazioni di rilievo (non più di 10 righe):

INFORMAZIONI SUL PROGETTO
PER CUI SI CHIEDE LA SOVVENZIONE

23. Denominazione del progetto (non utilizzare ‘Daphne’ nella denominazione):

24. Categoria target (barrare la casella appropriata)

1. bambini e adolescenti

2. donne

3. bambini, adolescenti e donne

25. Breve descrizione del progetto (vedi punto 7 del Prospetto informativo)

26. Problema specifico trattato (max 10 righe)

26. Descrizione concisa dell'impatto previsto del progetto sulla categoria target
(non più di 10 righe):

27. Risultati previsti (max 10 righe)

28. Organizzazioni partner:

(a) A livello nazionale

Nome

Ruolo previsto

Nome

Ruolo previsto

Nome

Ruolo previsto

Nome

Ruolo previsto

(b) A livello transnazionale

Nome

Ruolo previsto

Nome

Ruolo previsto

Nome

Ruolo previsto

29. Ruolo delle organizzazioni partner e modalità di attuazione della loro collaborazione (max 10 righe).

30. Data di inizio progetto (FRA IL 15 NOVEMBRE 2000 E IL 31 DICEMBRE 2000):

31. Durata (12, 24 o 36 mesi)

32. Principali località di esecuzione:

33. Stima dei costi totali (in EUR e/o¹ in valuta nazionale):

34.Contributo richiesto alla Commissione (non oltre l'80% del bilancio totale): (in EUR e/o¹ in valuta nazionale)

35. Altre risorse (in EUR e/o¹ in valuta nazionale):

Indicare i cofinanziamenti già garantiti, specificandone la fonte e la natura. (NB: accludere copia dei documenti giustificativi nella sezione Bilancio).

36. Descrivere gli elementi del progetto innovativi e non ancora sperimentati (non più di 10 righe):

37. Descrivere il valore aggiunto del progetto a livello di Unione europea (non più di 10 righe):

38. Indicare se e in qual modo il progetto si presta a una diffusione di livello transnazionale e contribuisce ad una sintesi delle migliori pratiche europee (non più di 10 righe):

39. Indicare in dettaglio le modalità di valutazione del progetto durante la sua esecuzione
(non più di 10 righe):

40. Indicare in dettaglio le modalità di valutazione dei risultati finali (non più di 10 righe):

41. Indicare l'organismo incaricato della valutazione dei progetti e se i beneficiari parteciperanno alla valutazione (non più di 10 righe):

42. Indicare le modalità in base alle quali i risultati del progetto saranno diffusi e oggetto di scambio di informazioni affinché possano risultare utili ad altre organizzazioni europee/internazionali (non più di 10 righe):

43. Nel caso di un progetto pilota, indicare le modalità in base a cui verranno formulati i risultati preliminari affinché altre organizzazione possano trarne insegnamento
(non più di 10 righe):

44. Indicare se è previsto un follow-up del progetto SÌ/NO

Se sì, fornire particolari e indicare le fonti di finanziamento (non più di 10 righe):

45. Indicare le modalità in base alle quali sarà data visibilità alla sovvenzione comunitaria (non più di 10 righe):

DICHIARAZIONE DEL COFINANZIATORE

(da compilarsi a cura di ciascuna organizzazione partner)

1. Organizzazione richiedente:

2. Indirizzo:

3. Telefono: Fax: e-mail:

4. Statuto giuridico:

5. Responsabile del progetto

Nome: Qualifica:

6. Descrivere il ruolo dell'organizzazione nel progetto, fornendo dettagli completi (es. "partecipazione alla conferenza" non basta) (non più di 10 righe):

7. Numero di giorni per persona che l'organizzazione intende dedicare al progetto:

8. Indicare se la partecipazione implica un viaggio? SÌ/NO
Se sì, indicarne il numero e le destinazioni

9. Indicare se l'organizzazione contribuisce al progetto in denaro SÌ/NO
Se sì, specificare l'importo.

Io sottoscritto, ________________________________________certifico che le informazioni contenute nella presente dichiarazione sono esatte.

(firma)

Nome: Fatto a (luogo) il (data)

1. Ove la dichiarazione sia redatta in una lingua diversa da francese, inglese o dalla lingua in cui è compilata la domanda, accluderne una traduzione in una di queste lingue.

2. La presente dichiarazione può essere riprodotta in copia e allegata al modulo di presentazione della domanda.

DESCRIZIONE DEL PROGETTO

(max 4 pagine)

Allegare una descrizione breve ma precisa, che contenta le seguenti sezioni generali:

1. Origine e preparazione del progetto (indicare le ricerche preparatorie condotte sull'argomento)

2. Impatto previsto (obiettivo da raggiungere)

3. Metodologia (modalità per conseguire l'obiettivo previsto)

4. Calendario (ripartizione mese per mese delle attività)

5. Valutazione/misurazione (modalità per valutare l'impatto del progetto)

Se necessario, continuare su fogli separati

C.V. DEL COORDINATORE DEL PROGETTO

(max 2 pagine)

BILANCIO

Per i progetti pluriennali, presentare per ciascun anno un bilancio separato

Informazioni generali

1. Le rubriche del bilancio non sono tassative e possono essere adattate a esigenze specifiche.

2. Ciascuna rubrica va compilata fornendo dati completi, per esempio:

Costi del personale

Utilizzare la formula: numero di persone a seconda delle qualifiche x numero di giorni x costo giornaliero per il datore di lavoro (retribuzione più oneri sociali).

Applicare i costi salariali in vigore e specificare il rapporto di lavoro (dipendente, indipendente, ecc.).

Indicare se si tratta di personale assunto appositamente per il progetto o di personale dell'organizzazione assegnato al progetto a tempo pieno o parziale.

Spese di traduzione o interpretazione

Indicare il prezzo per pagina/lingua

Indicare il numero delle lingue, il numero approssimativo delle pagine da tradurre, ecc.

Spese di viaggio e di soggiorno

Specificare i costi medi calcolati per tragitti fra i luoghi di partenza e destinazione, i mezzi di trasporto impiegati, la durata del soggiorno, ecc.

Per i viaggi aerei, utilizzare, se possibile, biglietti a tariffa Apex, Pex, escursionistica o simile.

3. I fondi terzi (cofinanziamenti da parte di enti nazionali, regionali o locali, organizzazioni semi-pubbliche o del settore privato) devono essere in contanti.

4. I cofinanziamenti in natura possono essere connessi solo ai fondi propri e devono essere quantificati sulla base di criteri di valutazione dei costi chiaramente definiti. Verranno presi in considerazione soltanto a titolo eccezionale, per una parte limitata dei cofinanziamenti richiesti e purché il loro nesso diretto con l'attuazione del programma di lavoro possa essere chiaramente comprovato.

5. La Commissione non può sovvenzionare un progetto se non ha la certezza che, per il primo anno, ciò avviene in regime di cofinanziamento. In questa fase, tuttavia, per il secondo e il terzo anno di un progetto pluriennale, è sufficiente un impegno a garantire il cofinanziamento. Il contratto non verrà però rinnovato senza una prova della disponibilità del cofinanziamento per l'anno successivo. In ogni caso, vanno allegate prove del cofinanziamento o dell'impegno.

6. I costi stimati vanno espressi in euro o nella valuta nazionale appropriata. Utilizzare solo gli euro e la valuta nazionale dell'organizzazione responsabile, convertendo tutte le altre valute, se necessario.

7. Per maggiori ragguagli, si allega l'articolo 10 delle Condizioni generali applicabili alle convenzioni di finanziamento delle Comunità europee.

8. In caso di approvazione della domanda di sovvenzione, il bilancio di previsione costituirà uno degli allegati della convenzione di finanziamento e non potrà essere modificato senza autorizzazione preventiva della Commissione.

9. La Commissione prenderà in considerazione solo le spese effettivamente sostenute durante il periodo coperto dal progetto.

A mo' di esempio, si allega un esemplare di bilancio, che mostra
la quantità di dettagli necessari per costituire ciascuna rubrica.

I bilanci che non rispettano le norme generali di cui sopra verranno automaticamente respinti

Disposizioni finanziarie in materia di costi ammissibili

Queste disposizioni devono essere rigorosamente rispettate.

1. Il sostegno comunitario per ciascun anno non può superare l'80% del costo stimato totale del progetto per quell'anno.

2. Sono considerati rimborsabili solo i costi essenziali sostenuti per l'attuazione del progetto.

3. In linea di principio, sono ammissibili tutti i costi direttamente connessi con l'attuazione del progetto.

4. Il cofinanziamento comunitario non può dare adito in nessun caso a attività commerciali o aventi scopo di lucro.

5. Le spese di viaggio e di soggiorno sono considerate ammissibili nei limiti dei seguenti importi:

Soggiorno giornaliero: (vitto e alloggio) €149.63

Viaggio: massimo ammissibile: Aereo (solo per spostamenti superiori a 800 km A/R): classe economica o, se possibile, tariffe Apex, Pex, Escursionistica o simile. Treno: prima classe. Auto: costo del biglietto ferroviario di prima classe.

Ai fini di una sana gestione finanziaria e in base a questi importi, i responsabili del progetto opteranno ove possibile per tariffe di classe economica o ridotte.

6. Le spese di traduzione e interpretazione, di trattamento dati, nonché i costi dei materiali consumabili non possono costituire l'oggetto principale in una domanda di sovvenzione e saranno ammissibili solo se effettivamente necessari alla realizzazione del progetto e comunque solo a concorrenza dei prezzi di mercato. Il beneficiario deve poter fornire prova di ciò.

7. I costi derivanti dall'uso di locali e attrezzature pubbliche e gli stipendi per personale proveniente dalla funzione pubblica sono ammissibili solo in quanto retribuzioni per prestazioni non ordinarie specificamente connesse con l'attuazione del progetto.

8. Non tutte le categorie di spesa sono ammissibili o sovvenzionabili. Sono inammissibili:

- i costi dei materiali durevoli (computer, mobilio, macchine da ufficio, ecc.), mentre può, in taluni casi, essere ammissibile l'ammortamento di tali materiali,

- le riserve per eventuali perdite o debiti,

- i crediti dubbi,

- le spese di rappresentanza che la Commissione debba ritenere non essenziali alla corretta attuazione del progetto,

- i costi derivanti da altri progetti finanziati da terzi,

- le spese sostenute per tutelare i risultati del progetto,

- le spese sconsiderate o smisurate.

Articolo 10 delle Condizioni generali applicabili alle convenzioni di finanziamento delle Comunità europee

Costi ammissibili

10.1 Sono considerati ammissibili i costi che rispondono ai seguenti criteri:

* - essere in rapporto diretto con l'oggetto della convenzione ed essere previsti in quest'ultima;

* - essere necessari per la realizzazione dell'azione oggetto della convenzione;

* - essere ragionevoli e rispondere ai principi di sana gestione finanziaria e in particolare di efficienza ed economicità;

* -essere stati sostenuti nel periodo dell'azione di cui all'articolo 2.1 della convenzione;

* - essere stati effettivamente sostenuti, essere registrati nella contabilità o nei documenti fiscali del beneficiario ed essere individuabili e controllabili.

10.2 Sono ammissibili i seguenti costi diretti:

* - i costi del personale impiegato nell'azione, corrispondenti agli stipendi reali più gli oneri sociali e gli altri costi che rientrano nella retribuzione;

* - le spese di viaggio e di soggiorno del personale che partecipa all'azione;

* i costi di acquisto di impianti (nuovi o usati), terreni ed edifici, sempre che tali costi corrispondano a quelli di mercato e che i beni in questione siano ammortizzati conformemente alle norme fiscali e contabili applicabili al beneficiario. La Commissione può prendere in considerazione solo la parte di ammortamento del bene corrispondente alla durata dell'azione, salvo che la natura e/o l'utilizzo del bene giustifichi una diversa imputazione;

* -i costi dei materiali consumabili e delle forniture;

* -le spese di subfornitura, sempre che questa sia stata preventivamente consentita dalla Commissione per iscritto. In questo caso, il beneficiario garantisce che le condizioni ad esso applicabili in base alla convenzione siano applicate anche ai subfornitori;

* -i costi derivanti direttamente dalle prescrizioni della convenzione (diffusione di informazioni, valutazione specifica dell'azione, traduzioni, riproduzioni, ...), comprese, se del caso, le spese per servizi finanziari (in particolare il costo delle garanzie finanziarie), ma escluse le perdite di cambio;

* "una riserva per imprevisti", non superiore al 5% dei costi diretti ammissibili.

10.3 Di norma, i costi indiretti sono ammissibili in misura pari ad una percentuale fissa del totale dei costi diretti ammissibili.

I costi indiretti sono ammissibili a condizione che non comprendano costi assegnati ad altra rubrica del bilancio accluso alla convenzione.

I costi indiretti non sono ammissibili quando la convenzione di finanziamento riguarda un'azione condotta da un'organizzazione che già beneficia di una sovvenzione per il funzionamento da parte della Commissione.

10.4 Sono considerati inammissibili i seguenti costi:

* -i costi di investimento del capitale;

* -le riserve per eventuali perdite o debiti futuri;

* - gli interessi passivi;

* - i debiti;

* - i crediti dubbi;

* -le perdite di cambio, salvo che la convenzione lo preveda esplicitamente;

* -gli apporti in natura. Tuttavia gli apporti in natura possono essere presi in considerazione al momento della fissazione dell'importo massimo della sovvenzione;

* le spese smisurate o sconsiderate

BILANCIO Parte A- Spese - Primo anno 2000-2001 (o appropriato)

Stima dei costi

Rubrica di bilancio

Costi in EUR e/o¹ in valuta nazionale (specificare la valuta):

Costi del personale- Stipendi e oneri sociali

(specificare la base di calcolo

1x coordinatore a 100 UKL al giorno, 52 giorni totali

5200

1 x amministratore a 60 UKL al giorno, 7 giorni lavoro totale

420

2 x segretari a 25 UKL al giorno, 19 giorni ciascuno

950

6 x assistente a 25 UKL al giorno, 9 giorni lavoro totale

1350

17 x operatori sul posto a 25 UKL al giorno, 1 giorno di lavoro ciascuno

Viaggio e soggiorno (specificare)

Riunione in Belgio, 3 persone, 2 giorni, da Londra al Belgio

Corso introduttivo, 8 persone, 3 giorni, da Newcastle a Londra

Riprese, 8 persone, 3 giorni, da Newcastle a Londra

Produzione e post-produzione, 2 persone, 3 giorni da Newcastle a Londra

Conferenza stampa, 2 persone, 2 giorni, da Newcastle a Londra

Pubblicazioni costi di traduzione, stampa, spese postali, ecc. (specificare)

Riproduzione pellicole (10 minuti) a 2 UKL per copia x 550

Concezione, produzione x 550

Campagna pubblicitaria x 550

Comunicati stampa, 2500 parole, fotocopie x 50

Relazione intermedia, 5000 parole, fotocopie, traduzione in 3 lingue,

425

536

932

313

178

1100

2705

750

1515

337

	Spese per conferenze, seminari o riunioni Compilare una copia del modulo per conferenze, seminari e altre manifestazioni per OGNI MANIFESTAZIONE Sessione di brainstorming (12 persone, 2 giorni) cfr. modulo	790
	Costi di valutazione (specificare) Seminario (30 persone, 1 giorno) cfr. Modulo	2250
	Spese di funzionamento, es. telefono, posta, fax ecc. (specificare) Telefono, fax, fotocopie e spese postali per amministrazione generale a 6% dei costi totali	2024
	Varie (specificare) Documentazione: Onorario per corso introduttivo, 3 giorni, 8 persone, noleggio impianti, ecc. Costi di personale per 28 giorni di lavoro totale a 125 UKL al giorno Uso di impianti, assicurazione, spese postali, ecc. IVA al 17,5 %	4000 3500 3600 1942
	Totale	35761
	BILANCIO Parte A- Spese - Primo anno 2000-2001 (o appropriato) BILANCIO Parte B- Entrate - Primo anno 2000-2001 (o appropriato) Stima delle entrate

	Fonte	Importo in EUR e/o¹ in valuta nazionale (specificare la valuta):
	Entrate specifiche del progetto, es. spese d'iscrizione, vendita pubblicazioni ecc. (specificare) Vendita pacchetto campagna pubblicitaria a 10 UKL x 250 copie (da dedursi dai costi totali)	2500
	Contributo del richiedente (Quando tale contributo è totalmente o parzialmente in natura, indicarne il controvalore e precisare la base di calcolo)	3150
	Contributo delle organizzazioni partner (specificare i nomi e i relativi importi) (allegare copia della lettera d'impegno di CIASCUN cofinanziatore) Autorità locale (confermato) Ministero di X (confermato) Banca X (confermato)	2000 1000 500
	Totale parziale	9150
	Contributo richiesto alla Commissione	26611
	Totale	35761
	BILANCIO Parte B- Entrate - Primo anno 2000-2001 (o appropriato) BILANCIO Parte A- Spese - Primo anno 2000-2001 (o appropriato) Stima dei costi

	Rubrica di bilancio	Costi in EURO e/o¹ in valuta nazionale (specificare la valuta):
	Costi del personale- Stipendi e oneri sociali (specificare la base di calcolo)
	Viaggio e soggiorno (specificare)
	Pubblicazioni costi di traduzione, stampa, spese postali, ecc. (specificare)
	Spese per conferenze, seminari, riunioni Compilare una copia del modulo per conferenze, seminari e altre manifestazioni per OGNI MANIFESTAZIONE
	Costi di valutazione (specificare)
	Spese di funzionamento, es. telefono, posta, fax ecc. (specificare)
	Varie (specificare)
	Totale
	Bilancio Parte A- Spese - Primo anno 2000-2001 (o appropriato) Bilancio Parte B- Entrate - Primo anno 2000-2001 (o appropriato) Stima delle entrate

	Fonte	Importo in EUR e/o¹ in valuta nazionale (specificare la valuta):
	Entrate specifiche del progetto, es. spese d'iscrizione, vendita pubblicazioni ecc. (specificare)
	Contributo del richiedente (Quando tale contributo è totalmente o parzialmente in natura, indicarne il controvalore e precisare la base di calcolo)
	Contributo delle organizzazioni partner (specificare i nomi e i relativi importi) (allegare copia della lettera d'impegno di CIASCUN cofinanziatore)
	Totale parziale
	Contributo richiesto alla Commissione
	Totale
	Bilancio Parte B- Entrate - Primo anno 2000-2001 (o appropriato) CONFERENZE, SEMINARI E ALTRE MANIFESTAZIONI Il presente modulo va debitamente compilato La Commissione valuterà attentamente se conferenze, seminari e riunioni costituiscono un elemento necessario e giustificato del progetto. Completare un modulo separato per ogni conferenza, seminario o riunione. 1. OBIETTIVI DELL'AZIONE

Obiettivi generali della conferenza/seminario/manifestazione che giustificano l'intervento finanziario della Commissione:

Scopi specifici della conferenza/seminario/manifestazione (per quanto riguarda il/i gruppo/i interessato/i):

Ragione per cui la conferenza/seminario/manifestazione è ritenuta l'azione più appropriata per raggiungere detti obiettivi

Altri eventuali tipi di attività presi in considerazione prima di decidere per l'azione in oggetto

Indicare se l'azione prevista si inserisce nel quadro di una serie di conferenze/seminari: SÌ/NO

Se sì, fornire particolari.

Contributo richiesto alla Commissione¹:

Percentuale del costo totale: %

2. REALIZZAZIONE DELL'AZIONE

Precisare le organizzazioni responsabili dell'organizzazione e gestione della conferenza/seminario/manifestazione:

3. PARTECIPANTI

Numero totale previsto:

Precisare le organizzazioni o gruppi cui appartengono i partecipanti, con i numeri rispettivi:

Motivazione della scelta dei partecipanti e descrizione del loro ruolo:

Indicare se i partecipanti (o alcuni di loro) provvederanno alle proprie spese di partecipazione: SÌ/NO

Se sì, fornire particolari.

BILANCIO CONFERENZE, SEMINARI

E ALTRE MANIFESTAZIONI

SPESE¹		TOTALE PARZIALE	Percentuale
Fase preparatoria Personale Spese di viaggio Costi di gestione (specificare) TOTALE PARZIALE	(*)		%
Svolgimento Spese di viaggio Affitto di sale Noleggio materiale Spese di soggiorno Vitto TOTALE PARZIALE	(per ... persone) treno/aereo/pulmann/automobile (per .... persone) (per .... persone)		%
Spese esterne Onorari Altre (specificare) TOTALE PARZIALE	(per ... persone)		%
Amministrazione (segreteria) Amministrazione Accoglienza Documentazione Cancelleria Altre (telefono, fax, ecc.) TOTALE PARZIALE	(*)		%
Interpretazione Interpreti Affitto cabine TOTALE PARZIALE	(numero: )		%
Sviluppi successivi Spese per pubblicazioni Altre (specificare) TOTALE PARZIALE	(numero di copie): )		%
Spese varie (specificare) (specificare) (specificare) TOTALE PARZIALE			%
TOTALE SPESE			100 %
(*) Specificare: numero di ore, persone, retribuzioni, onorari, ecc. Informazioni supplementari

ENTRATE¹	Totale parziale	Percentuale
Fondi propri
Fondi terzi (precisare)
Donazioni (precisare)
Contributo partecipanti
Varie (precisare)
Commissione europea
TOTALE ENTRATE
PROGRAMMA PROPOSTO DELLA CONFERENZA, SEMINARIO O ALTRA MANIFESTAZIONE